⬇️ Exportaciones de campañas
Exporta información clave sobre tus campañas y envíos HSM
🛡️ Exportación de Campañas Robusta: Datos Completos Siempre
Cada vez que exportas una campaña o reporte de mensajes HSM, automáticamente obtienes todas tus columnas personalizadas de tickets integradas en el mismo archivo Excel. Sin cruces manuales y sin descargar múltiples reportes.
Escenario real: Tu campaña de cobranza envió 5,000 mensajes. Necesitas analizar la efectividad por:
- Sucursal del cliente
- Monto de deuda
- Categoría de producto
- Días de mora
Resultado: Un solo clic en "Exportar" y obtienes un único Excel con todas estas columnas ya incluidas. Listo para tablas dinámicas, dashboards o reportes gerenciales.
🔍 Cómo Funciona (Por Dentro)
Arquitectura Inteligente
Cuando solicitas exportar una campaña, el sistema ejecuta esta secuencia:
1. Obtiene todas las filas de la campaña (destinatarios)
↓
2. Para cada fila que tiene ticket asociado:
↓
3. Busca el ticket en la base de datos
↓
4. Extrae SOLO los Metadatos personalizados configurados
↓
5. Agrega esos valores como columnas adicionales al final
↓
6. Si el ticket no existe: rellena con guiones (-)
🛠️ Guía Paso a Paso: Ver tus Datos en Acción
Paso 1: Verifica tus Metadatos

- Ve a Administrador → Metadatos
- Ve a la pestaña Tickets
- Si tienes Metadatos creados, verás una lista de metadatos configurados, por ejemplo:
Sucursal(Lista desplegable)Orden de Compra(Texto)Monto(Número)Prioridad Cliente(Etiqueta)
- ¿No tienes medatados? Crea uno! Puedes descubrir más sobre los metadatos en esta guía
Importante: Solo los metadatos activos y visibles aparecerán en tus exportaciones.
Paso 2: Exporta una Campaña con Tickets Asociados
Puedes exportar tus campañas de dos maneras: 1 a 1 o por grupo de campañas
Exportar campañas 1 a 1

- Ve a Campañas → Selecciona una campaña completada
- Haz clic en los puntos al final de la fila y "Exportar"
- Dale un nombre a tu exportación
- Confirma la descarga
📸 [Imagen: Modal de exportación mostrando el botón "Descargar Reporte" y selector de idioma]
Exportar campañas por grupo

- Ve a Analítica → Engage (Mis Campañas)
- Filtra los resultados según tus necesidades (fecha, cuentas, departamentos, campañas o plantillas)
- Utiliza el botón Exportar
- Haz clic en los puntos al final de la fila y "Exportar"
- Dale un nombre a tu exportación
- Confirma la descarga
Importante: Si la campaña no tiene tickets asociados (ej: mensajes enviados sin respuesta), las columnas personalizadas aparecerán con guiones (-).
Paso 3: Descarga el excel desde Exportaciones
- Ve a Administrador → Exportaciones y localiza tu exportación
- Descarga tu archivo en la sección de Acciones
- Recuerda que puede estar protegido por contraseña! Encontrarás la contraseña a la izquierda de los botones de Acción.
- Abre el archivo
.xlsxdescargado
- Desplázate hacia la derecha hasta el final
- Verás las columnas estándar de campaña seguidas de tus Metadatos de ticket
Estructura del Excel:
Columna 1-17 (Estándar) | → | Metadatos de ticket |
ID Campaña, Destinatario, Estado, etc. | → | Sucursal, Orden, Monto, Prioridad |
🎯 ¿Para Qué Sirve Exportar una campaña? (Casos de Uso Reales)
Caso 1: Retail - Análisis de Conversión por Categoría
Contexto:
Tienda online con 3 categorías: Electrónica, Ropa, Hogar. Envían campaña de descuentos.
Metadato en tickets:
Categoría de Producto(configurado previamente)
Análisis con Exportación:
- Exporta la campaña
- Filtra por "Categoría de Producto" = "Electrónica"
- Calcula % de respuestas vs. envíos
Descubrimiento:
"Electrónica tiene 45% de respuesta, mientras Hogar solo 18%"
Acción:
Aumentar presupuesto en campañas de Electrónica, ajustar mensajes en Hogar.
Caso 2: Cobranza - Priorización por Monto de Deuda
Contexto:
Equipo de cobranza envía recordatorios. Necesitan enfocarse en cuentas grandes.
Metadato en tickets:
Monto Adeudado(número)
Días de Mora(número)
Análisis con Exportación:
- Exporta campaña de recordatorios
- Ordena por "Monto Adeudado" descendente
- Filtra "Estado" = "no respondió"
Descubrimiento:
"15 cuentas con deuda >$500K no respondieron"
Acción:
El supervisor hace llamadas manuales a esas 15 cuentas específicas.
Caso 3: Salud - Segmentación por Prestador
Contexto:
Clínica con múltiples prestadores (Fonasa, Isapres, Particular). Envían recordatorios de citas.
Metadato en tickets:
Prestador de Salud(lista)
Análisis con Exportación:
- Exporta campaña de recordatorios
- Tabla dinámica: Prestador vs. Tasa de Confirmación
Descubrimiento:
"Pacientes Fonasa tienen 12% menos confirmación que Isapres"
Acción:
Enviar recordatorio adicional con 48hrs de anticipación solo a Fonasa.
👥 ¿Quién Tiene Acceso?
Esta funcionalidad es automática para todos los roles con permisos de exportación:
Rol | Exporta Campañas | Ve Metadatos |
Administrador | ✅ Todas | ✅ Todos los Metadatos |
Supervisor | ✅ De su departamento | ✅ Todos los Metadatos |
Agente | ⚠️ Solo si tiene permiso explícito | ✅ Metadatos visibles para él |
🔐 Privacidad: Los Metadatos respetan los permisos de visibilidad configurados. Si un agente no puede ver ciertos Metadatos en la interfaz, tampoco aparecerán en su exportación.
🔢 Límites y Restricciones
Número de Columnas
- Límite: Hasta 50 metadatos por establecimiento
- Excel estándar: Soporta hasta 16,384 columnas (XFD)
- Límite práctico: ~30 columnas para mantener legibilidad
Buena práctica: Mantén tus Metadatos personalizados organizados y archiva los obsoletos. Menos columnas = reportes más rápidos de analizar.
Tipos de Datos Soportados
Tipo de Campo | Se Exporta | Formato en Excel |
Texto libre | ✅ | Texto |
Número | ✅ | Número (permite cálculos) |
Fecha | ✅ | Texto ISO (YYYY-MM-DD) |
Lista desplegable | ✅ | Texto de la opción seleccionada |
Multi-selección | ✅ | Texto separado por comas |
Metadatos anidados | ✅ | Múltiples columnas (una por nivel) |
Comportamiento con Tickets Eliminados
Si un destinatario de campaña tenía un ticket asociado, pero ese ticket fue eliminado después:
Resultado en Excel:
- Todas las columnas personalizadas mostrarán: (guion)
- La fila NO se omite, asegurando trazabilidad completa
Ejemplo:
Destinatario | Ticket ID | Sucursal | Monto | Categoría |
+56912345678 | T-1234 | Santiago | 15000 | Premium |
+56987654321 | - | - | - | - |
+56923456789 | T-1236 | Viña del Mar | 8500 | Básico |
La segunda fila indica que el ticket fue eliminado, pero la campaña se envió (trazabilidad garantizada).
Idioma de los Encabezados
Los nombres de columnas se traducen automáticamente al idioma seleccionado en la exportación:
Campo Configurado | Idioma Export | Encabezado en Excel |
Sucursal | Español | "Sucursal" |
Sucursal | English | "Branch" (si está traducido) |
Custom_field_x | Español | "Custom_field_x" (sin traducción) |
🔧 Solución de Problemas
❓ "No veo mis metadatos en la exportación"
Diagnóstico paso a paso:
- ¿Los metadatos están activos?
- Ve a Administrador → Metadatos
- Verifica que los metadatos tengan estén visibles.

- ¿La campaña tiene tickets asociados?
- Abre la campaña en la interfaz
- Busca destinatarios con columna "Ticket ID" completada
- Si todos muestran , no hay tickets = no hay custom data
- ¿La campaña es antigua?
- Esta funcionalidad se activó en Diciembre 2024
- Campañas exportadas antes de esa fecha no incluyen custom data
- Solución: Re-exporta la campaña
- ¿Estás exportando el archivo correcto?
- Verifica que estés abriendo el
.xlsxmás reciente - Revisa la fecha de descarga en tu carpeta
❓ "Algunas filas tienen datos y otras guiones (-)"
Esto es NORMAL y esperado.
Razones válidas:
Situación | Columna Metadato muestra |
Ticket existe y tiene el campo completado | Valor del campo |
Ticket existe pero campo está vacío | - |
Ticket fue eliminado | - en todas las columnas |
Mensaje enviado sin crear ticket (sin respuesta) | - en todas las columnas |
Ejemplo práctico:
Tu campaña tiene 1,000 envíos:
- 300 recibieron respuesta (ticket creado con custom data)
- 700 no respondieron (sin ticket)
Excel mostrará:
- 300 filas con valores en columnas personalizadas
- 700 filas con en todas las columnas personalizadas
✅ Esto NO es un error. Es la forma de mantener 1,000 filas completas en el reporte.
❓ "El Excel tarda mucho en abrir / Excel se congela"
Causa probable: Exportación muy grande (>10,000 filas) con muchos metadatos (>20).
Soluciones:
- Usa Excel en lugar de Google Sheets
- Google Sheets tiene límites más bajos de celdas
- Excel desktop maneja mejor archivos grandes
- Filtra antes de exportar
- En lugar de exportar 50,000 filas, exporta por fecha
- Ejemplo: Exporta por meses individuales
- Reduce metadatos personalizados visibles
- Oculta columnas innecesarias después de abrir
- Crea una vista filtrada para análisis específicos
- Importa a Power BI o Tableau
- Estas herramientas están optimizadas para grandes volúmenes
- Conectan directamente al Excel sin cargarlo completo en memoria
❓ "Los valores numéricos aparecen como texto en Excel"
Causa: Excel detecta formatos inconsistentes en la columna.
Solución rápida:
- Selecciona la columna (ej: "Monto")
- Ve a Datos → Texto en columnas
- Selecciona "Delimitado" → Siguiente → Siguiente
- En formato de columna selecciona "General"
- Finalizar
Ahora podrás sumar, promediar y hacer cálculos con esos números.
❓ "Los metadatos anidados crean muchas columnas"
Ejemplo: Tienes un campo "Categoría" con sub-opciones, y cada sub-opción tiene otro nivel.
Resultado en Excel:
Categoría: Nivel 1
Categoría: Nivel 2
Categoría: Nivel 3
Esto es intencional para preservar toda la jerarquía de información.
Si resulta incómodo:
- Oculta los niveles intermedios que no necesites
- O simplifica tu estructura de campos personalizados (ve a Configuración)
📂 Glosario de Términos
Término | Significado en Lenguaje Simple |
metadatos Personalizados | Columnas adicionales que tu empresa configura para capturar datos específicos de tu negocio (ej: "Sucursal", "Orden", "Prioridad") |
Custom Data | Nombre técnico para "Metadato". Son lo mismo. |
Ticket | Una conversación completa con un cliente. Puede tener metadatos personalizados asociados. |
Entry | Cada fila en el reporte de campaña (un destinatario) |
Metadato | Datos adicionales sobre un ticket (en este caso, tus metadatos personalizados) |
Placeholder - | Símbolo que indica "dato no disponible" (ticket eliminado o sin ticket asociado) |
Metadatos Anidados | Metadatos que tienen sub-opciones que a su vez tienen más sub-opciones (ej: Categoría → Subcategoría → Detalle) |
🧪 Pruébalo Ahora (Quick Win)
Validación en 3 minutos:
- ⏱️ 30 segundos: Ve a Configuración → Metadatos
- ¿Tienes al menos 1 campo activo? ✅
- ⏱️ 60 segundos: Ve a Campañas → Selecciona una campaña reciente
- Exportar
- ⏱️ 90 segundos: Abre el Excel
- Desplázate hasta las últimas columnas
- ¿Ves los nombres de tus metadatos personalizados? ✅
✅ Confirmación: Si ves tus metadatos como encabezados en las últimas columnas, ¡la funcionalidad está activa y funcionando!
💡 Buenas Prácticas para Máximo Provecho
1. Nombres Consistentes
- ❌ "suc", "Sucurs", "sucursal_cliente"
- ✅ "Sucursal" (consistente en singular, primera letra mayúscula)
2. Archiva metadatos Obsoletos
No elimines, oculta. Así mantienes históricos pero reduces columnas en nuevas exportaciones.
3. Usa Validaciones en Metadatos
Configura listas desplegables en lugar de texto libre. Esto permite análisis más limpios:
- ❌ Texto libre → "Santiago", "santiago", "Stgo", "SCL"
- ✅ Lista → "Santiago" (único valor válido)
4. Ordena Tus Metadatos por Prioridad
Los metadatos personalizados aparecen en el Excel en el orden que los configuraste. Ordena los más importantes primero.
5. Documenta Tus Metadatos Internamente
Crea una guía para tu equipo explicando qué representa cada campo y cuándo completarlo.
🔗 Funcionalidades Relacionadas
Esta capacidad está integrada con otras exportaciones de Adereso:
- Exportación de Tickets → También incluye metadatos (misma lógica)
- Exportación de Mensajes HSM → Igualmente enriquecida con custom data
- Configuración de Metadatos Personalizados → Aquí defines qué Metadatos aparecerán
- Analítica de Envíos Individuales → Vista rápida de métricas (antes de descargar)
En caso de que tengas dudas, comunícate con nosotros vía chat, al WhatsApp +56953851610 o al email soporte@adere.so.